Über uns.

Das Team, das Ihre Message
zum Leben erweckt.

Wir sind eine Boutique-Agentur aus Heidelberg, die für hohe Qualität und Integrität in der Zusammenarbeit steht. Wir hören zu, hinterfragen und schärfen Botschaften, bis sie Menschen wirklich erreichen. Wir liefern nicht einfach nur Inhalte. Strategisches Denken, kreative Ideen und internationale Skalierbarkeit greifen ineinander und lassen Ihre Message lebendig werden.

Wie sich unsere Message entwickelt hat.

1999

 Die Anfänge

Unsere Geschichte beginnt vor über 25 Jahren als Übersetzungsagentur – Target Languages. Von Anfang an war es unser Ziel, eine Message lebendig zu erhalten, wenn sie Grenzen überschreitet.

2002

Wiedererkennbarkeit in globaler Kommunikation

Mit wachsendem Kommunikationsvolumen unterstützen wir unsere Kunden beim Aufbau von Glossaren und Translation Memories für eine konsistente Stimme über alle Märkte hinweg.

2009

Sprache trifft Design

Wir erweitern unser Angebot um Fremdsprachensatz. Eine Message braucht einen Körper – wir sorgen dafür, dass Inhalte visuell und sprachlich in jedem Format funktionieren.

2014

Globales Kommunikationsmanagement

Als ein internationaler Konzern sein Mitarbeitermagazin weltweit ausrollt, werden wir zum Koordinationspartner – von der Übersetzung bis zur visuellen Umsetzung.

2019

KI trifft menschliche Expertise

Wir entwickeln Lösungen zur datensicheren Nutzung von Machine Translation. Technologie und menschliche Expertise wirken zusammen, um die Stimme der Message zu erhalten.

2021

Entwicklung von Brand Hubs

Mit prolingo.net entwickeln wir zentrale Plattformen, über die globale Teams auf alle Ressourcen für eine internationale und konsistente Kommunikation zugreifen können.

2023

Von Target Languages zur Target Group

Wir stellen unsere Marke neu auf und sind jetzt die Target Group. Unser Serviceportfolio umfasst nun die gesamte Reise einer Message: Strategie, Kreation und Skalierung.

2025

Die Message wird persönlich

Wir entwickeln die Brand Ambassador Academy – ein Programm, das Mitarbeitende befähigt, Botschaften in eigene Stimmen zu übersetzen und über persönliche Netzwerke zu skalieren.

Wie sich unsere Message
entwickelt hat.

1999

Die Anfänge

Unsere Geschichte beginnt vor über 25 Jahren als Übersetzungsagentur – Target Languages. Von Anfang an war es unser Ziel, die Message unserer Kunden lebendig zu erhalten, wenn sie Grenzen überschreitet.

2002

Wiedererkennbarkeit in globaler Kommunikation

Mit wachsendem Kommunikationsvolumen unterstützen wir unsere Kunden beim Aufbau von Glossaren und Translation Memories für eine konsistente Stimme über alle Märkte hinweg.

2009

Sprache trifft Design

Wir erweitern unser Angebot um mehrsprachigen Fremdsprachensatz. Eine Message braucht einen Körper – wir sorgen dafür, dass Inhalte visuell und sprachlich in jedem Format funktionieren.

2014

Globales Kommunikationsmanagement

Als ein internationaler Konzern sein Mitarbeitermagazin weltweit ausrollt, werden wir zum Koordinationspartner – von der Übersetzung bis zur visuellen Umsetzung.

2019

KI trifft menschliche Expertise

Wir entwickeln Lösungen zur datensicheren Nutzung von Machine Translation. Technologie und menschliche Expertise wirken zusammen, um die Stimme der Message zu erhalten.

2021

Entwicklung von Brand Hubs

Mit prolingo.net entwickeln wir zentrale Plattformen, über die globale Teams auf alle Ressourcen für eine internationale und gleichzeitig einheitliche Kommunikation zugreifen können.

2023

Von Target Languages zur Target Group

Wir stellen unsere Marke neu auf und sind jetzt die Target Group. Unser Serviceportfolio umfasst nun die gesamte Reise einer Message: Strategie, Kreation und Skalierung.

2025

Die Message wird persönlich

Wir entwickeln die Brand Ambassador Academy – ein Programm, das Mitarbeitende befähigt, Botschaften in eigene Stimmen zu übersetzen und über persönliche Netzwerke zu skalieren.

Unser Team …

Nur durch das Zusammenspiel von strategischen Denkern, kreativen Köpfen und fachlichen Experten entfaltet eine Message echte Wirkung. Als eingespieltes Team verbinden wir die Denkkraft einer großen Agentur mit der persönlichen Nähe und Geschwindigkeit eines Boutique-Partners.

Olivier Keppens

Sprachexperte

Sancho Leath

Marketingexperte

Simon Renner

Koordinationsexperte

Jason Esch

Kreativexperte

Joel Schubert

Strategieexperte

 … unterstützt durch ein Netzwerk erfahrener Spezialist:innen.

© TARGET GMBH 2026

© TARGET GMBH 2026